To get the free app, enter your mobile phone number.
The Man in the Panther's Skin (Caucasus World) 1st Edition
Use the Amazon App to scan ISBNs and compare prices.
Customers Who Viewed This Item Also Viewed
If you buy a new print edition of this book (or purchased one in the past), you can buy the Kindle edition for only $0.99 (Save 50%). Print edition purchase must be sold by Amazon. Learn more.
For thousands of qualifying books, your past, present, and future print-edition purchases now lets you buy the Kindle edition for $2.99 or less. (Textbooks available for $9.99 or less.)
Top Customer Reviews
I'm not going to wade in on the merits of the work itself. For one, this is a prose translation of poetry. While it can give a general sense of the plot and a taste of the language use, it's doomed to fall far short of the author's intended effect. The translation was done by Marjorie Wardrop about a century ago and is thus in the public domain. She renders language somewhat archaically (think King James English with many thees and thous) which is not unfitting for the archaic nature of the tale, which includes chivalric knights who are monstrously powerful warriors yet emotionally smitten (and how...) by their respective unattainable would-be lovers. I'm unsure whether a more recent English translation has been attempted.
Forgotten Books basically grabbed an online version of the text, which is available gratis at sacred-textsdotcom or several other locations (including the publisher's own website), and printed it off. Judging by the printing date on my copy, it was print-to-order. The editing is very poor; many quatrains start off with an extraneous lower case "a" and the word "I" is sometimes replaced by a "1"; quotation marks are often missing--add to this an ugly sans serif font (remember, there are almost 1600 quatrains, or 300 pages of text) and the benefit of reading from a physical book rather on an electronic screen, for those of us old-fashioned types, is diminished considerably.Read more ›