The title of this book is misleading, since to me, "Mastering Arabic" implies gaining complete fluency, while this book is targeted at students who have little or no Arabic ability. So if you have already had an Arabic class or two and have some ability in the language, look elsewhere. This isn't a book for raising the fluency of existing Arabic students to the next level.
For its intended purpose, however, "Mastering Arabic" is pretty good. It starts out by teaching you the Arabic script (necessary for any serious student -- stay away from books that transliterate everything into English letters). Then in each chapter, there are some short grammar lessons, a number of activities, and some new vocabulary. The activities range from fill-in-the-blanks exercises to reading newspaper headlines to matching pictures with sentences to crossword puzzles, and so on. All are at a pretty basic level, but they do provide you with "authentic" Arabic usage.
"Mastering Arabic" is really intended to be used in a classroom, or with some tutoring by a native speaker. If you are learning Arabic for self-study, the lessons do proceed gradually enough for you to be able to use this book on your own. However, in that case, I would recommend buying the accompanying audiocasette tapes (you can order them through Hippocrene's website).
This book is at an "Intro to Arabic" level, but it is far above the level of your average phrasebook or "Arabic for Business Travelers" or similar books intended merely to teach you some basic conversational phrases. When you finish this book, you should be able to handle "survival Arabic," which is to say, you'll be able to manage simple sentences and communicate everyday ideas, and your vocabulary will be adequate for basic communication. If you want to go beyond that, such as being able to read newspapers or watch Arabic TV or carry on more complex conversations, you'll need to find more advanced books and learning resources.
Mastering Arabic (Hippocrene Master Series) (Arabic Edition) Bilingual Edition
Arabic Edition
by
Jane Wightwick
(Author),
Mahmoud Gaafar
(Author)
ISBN-13: 978-0870529221
ISBN-10: 0870529226
Why is ISBN important? ISBN
Scan an ISBN with your phone
Use the Amazon App to scan ISBNs and compare prices.
This bar-code number lets you verify that you're getting exactly the right version or edition of a book. The 13-digit and 10-digit formats both work.
Use the Amazon App to scan ISBNs and compare prices.
Add to book club
Loading your book clubs
There was a problem loading your book clubs. Please try again.
Not in a club? Learn more
Join or create book clubs
Choose books together
Track your books
Bring your club to Amazon Book Clubs, start a new book club and invite your friends to join, or find a club that’s right for you for free.
More Buying Choices
This is a new edition of a hugely popular title. "Mastering Arabic" is the most accessible, carefully-paced and lively introductory Arabic course on the market using an effective tried and tested methodology which works across a wide range of learner backgrounds. A long-standing best-seller, this new edition boasts an even more attractive, modern page layout with hundreds of cartoons and exercises, contrasting with the traditional approach of its competitors. This second edition also adds new conversational sections enabling learners to get conversing from the very start, more explanation and transliteration to help the self-study learner, and a general updating throughout.
Editorial Reviews
About the Author
JANE WIGHTWICK and MAHMOUD GAAFAR run their own publishing company and are the authors of several successful Arabic titles including a new title in the Routledge Colloquial series. Through their company they attend many conferences and exhibitions and also visit mosque schools and shops, and community colleges to promote their titles.
Product details
- Publisher : Hippocrene Books; Bilingual edition (May 1, 1991)
- Language : Arabic
- Paperback : 370 pages
- ISBN-10 : 0870529226
- ISBN-13 : 978-0870529221
- Item Weight : 1.1 pounds
- Dimensions : 5.5 x 1.25 x 8.25 inches
- Best Sellers Rank: #4,914,434 in Books (See Top 100 in Books)
- #14,556 in Foreign Language Instruction (Books)
- Customer Reviews:
Customer reviews
4.5 out of 5 stars
4.5 out of 5
12 global ratings
How customer reviews and ratings work
Customer Reviews, including Product Star Ratings help customers to learn more about the product and decide whether it is the right product for them.
To calculate the overall star rating and percentage breakdown by star, we don’t use a simple average. Instead, our system considers things like how recent a review is and if the reviewer bought the item on Amazon. It also analyzed reviews to verify trustworthiness.
Learn more how customers reviews work on Amazon
Top reviews
Top reviews from the United States
There was a problem filtering reviews right now. Please try again later.
Reviewed in the United States 🇺🇸 on January 11, 2004
122 people found this helpful
Report abuse
Reviewed in the United States 🇺🇸 on September 24, 2012
I bought this for a friend who had gotten it in her head that she wanted to learn arabic to better her chances of getting a government job. Learning languages has been an obsession of hers and she knows what works and what doesn't. She told me that this book is easy to understand and helped her out a lot. She had to continue her studies beyond this, but she said this was a good starting point.
One person found this helpful
Report abuse
Reviewed in the United States 🇺🇸 on November 20, 2002
i found this book decidedly mediocre, and ended up returning it. it did not seem to be written with very much thought to it -- the organization was not that good, the exercises not so helpful, and the editing poor. i would recommend "teach yourself arabic" instead.
in general i have not been satisfied with any of the language books or dictionaries published by hippocrene. avoid them if possible.
in general i have not been satisfied with any of the language books or dictionaries published by hippocrene. avoid them if possible.
11 people found this helpful
Report abuse
Reviewed in the United States 🇺🇸 on September 23, 2001
I found the tape in a local Arabic/Islamic bookstore (IQRA Book Center - iqrabookcenter.com, and they had a lot but I can't find it on their site, so you may have to call the store or look for a local Arabic bookstore in your area. The ISBN is 0-87052-984-6.
The tapes make the book a perfect language learning tool and will have you conversing Arabic in no time flat.
The tapes make the book a perfect language learning tool and will have you conversing Arabic in no time flat.
27 people found this helpful
Report abuse
Reviewed in the United States 🇺🇸 on December 23, 2015
good for the student, covers the basics.
Reviewed in the United States 🇺🇸 on September 5, 2006
Overall it's very good. I have only done just over a half of lessons.
From the textbooks I attempted it's probably the best.
This will give you some good basics, you won't "master" Arabic with it.
There's more positive than negative sides. It is a bit hard for someone who never taught himself a foreign language, especially non-European
and without any help from a native speaker/teacher.
CD's or cassetes are a must, you can't learn Arabic without learning hearing the sounds of it.
Negative sides:
1) Some handwritten exercises are confusing. Not enough focus is given to decipher the script.
You need a native speaker's/teacher's advice on that.
At least there should be a printed version for each handwritten version
2) As other reviewers mentioned, the transcription was abandoned too early on. It should be used throughout.
Some complex cases of how to read hamza over yaa' and waw in the middle of the word is not explained.
I also noticed some cases, when diacritics were used incorrectly, like fathatan is written over a letter preceding alif, not over alif itself.
3) The vocabulary is too small, all words used in text should be used in vocab. There should also be Arabic-English,
not just English-Arabic vocabulary.
4) Some discrepancies of recordings not matching the text ("What King did" chapter).
From the textbooks I attempted it's probably the best.
This will give you some good basics, you won't "master" Arabic with it.
There's more positive than negative sides. It is a bit hard for someone who never taught himself a foreign language, especially non-European
and without any help from a native speaker/teacher.
CD's or cassetes are a must, you can't learn Arabic without learning hearing the sounds of it.
Negative sides:
1) Some handwritten exercises are confusing. Not enough focus is given to decipher the script.
You need a native speaker's/teacher's advice on that.
At least there should be a printed version for each handwritten version
2) As other reviewers mentioned, the transcription was abandoned too early on. It should be used throughout.
Some complex cases of how to read hamza over yaa' and waw in the middle of the word is not explained.
I also noticed some cases, when diacritics were used incorrectly, like fathatan is written over a letter preceding alif, not over alif itself.
3) The vocabulary is too small, all words used in text should be used in vocab. There should also be Arabic-English,
not just English-Arabic vocabulary.
4) Some discrepancies of recordings not matching the text ("What King did" chapter).
5 people found this helpful
Report abuse
Reviewed in the United States 🇺🇸 on June 4, 2004
The website for Arabic/Islamic resources mentioned by a reader earlier is not iqrabookcenter.com, it is infact iqrabookcenter.ORG
I usually don't post correctional reviews, but I felt this was important in the name of expanding everyone's resources.
I usually don't post correctional reviews, but I felt this was important in the name of expanding everyone's resources.
10 people found this helpful
Report abuse
Reviewed in the United States 🇺🇸 on August 20, 2000
This is an excellent book with large easy-to-read Arabic type fonts; a good selection of basic, useful, everyday words and phrases, nothing unduly academic or pedantic. The presentation of the material helped me understand the basics much more quickly and easily than other books I have. The tapes (2 of them) are available separately from the publisher for a modest $13 and do help as they provide examples of pronunciation. I also highly recommend the other books by this author.
6 people found this helpful
Report abuse

