- Amazon Business: Make the most of your Amazon Business account with exclusive tools and savings. Login now
- Amazon Business : For business-only pricing, quantity discounts and FREE Shipping. Register a free business account
Other Sellers on Amazon
$11.89
+ Free Shipping
+ Free Shipping
Sold by:
Fifty Third Street Books
$9.90
+ $3.99 shipping
+ $3.99 shipping
Sold by:
Mega-Movie-Deals
$16.70
+ Free Shipping
+ Free Shipping
Sold by:
Publisher Direct
Have one to sell?
Add to book club
Loading your book clubs
There was a problem loading your book clubs. Please try again.
Not in a club?
Learn more
Join or create book clubs
Choose books together
Track your books
Bring your club to Amazon Book Clubs, start a new book club and invite your friends to join, or find a club that’s right for you for free.

Flip to back
Flip to front
Follow the Authors
Something went wrong. Please try your request again later.
OK
Matar a un ruiseñor (To Kill a Mockingbird - Spanish Edition) Paperback – June 30, 2015
by
Harper Lee
(Author)
Harper Lee
(Author)
Find all the books, read about the author, and more.
See search results for this author
Are you an author?
Learn about Author Central
|
See all formats and editions
Hide other formats and editions
Price
|
New from | Used from |
Audible Audiobook, Unabridged
"Please retry"
|
$0.00
|
Free with your Audible trial |
Audio CD, Audiobook, MP3 Audio, Unabridged
"Please retry"
|
$8.99 | $5.54 |
Enhance your purchase
-
Print length336 pages
-
LanguageEnglish
-
PublisherHarperCollins Espanol
-
Publication dateJune 30, 2015
-
Dimensions5.98 x 0.98 x 9.02 inches
-
ISBN-100718076370
-
ISBN-13978-0718076375
Enter your mobile number or email address below and we'll send you a link to download the free Kindle App. Then you can start reading Kindle books on your smartphone, tablet, or computer - no Kindle device required.
Download to your computer
|
Kindle Cloud Reader
|
Frequently bought together
Customers who viewed this item also viewed
Page 1 of 1 Start overPage 1 of 1
- To Kill a MockingbirdPaperback
- El gran Gatsby / The Great Gatsby (Spanish Edition)Paperback
- 1984 (Contemporánea) (Spanish Edition)Paperback
- La sombra del viento / Shadow of the Wind (Spanish Edition)Paperback
- La ladrona de libros / The Book Thief (Best Seller) (Spanish Edition)Paperback
- Bajo la misma estrella / The Fault in Our Stars (Spanish Edition)Paperback
More items to explore
Page 1 of 1 Start overPage 1 of 1
- Rebelión en la granja / Animal Farm (Contemporánea) (Spanish Edition)George OrwellPaperback
- Antes de ser libres (Spanish Edition)Paperback
- Yo no soy tu perfecta hija mexicana (Spanish Edition)Erika L. SánchezPaperback
- El Alquimista: Una Fabula Para Seguir Tus SuenosPaperback
- Como agua para chocolate / Like Water for Chocolate (Spanish Edition)Paperback
- Bajo la misma estrella / The Fault in Our Stars (Spanish Edition)Paperback
Special offers and product promotions
Editorial Reviews
Review
Revision estelar. El amado Clasicos de America de Lee hace su debut tardio en audio (despues de haber estado disponible por un breve tiempo en la decada de 1990 para los ciegos y las bibliotecas por medio de Books on Tape) con el tipo de clasico empaque que podria echar a perder a los oyentes de todos los demas audiolibros. Los dos estuches de CD que contienen los once discos, no solo presentan un arte semejante al diseand ntilde;o hecho por Mary Schuck para la cubierta, sino que tambien ofrecen una util lista de pistas para cada disco. Muchos de los que vieron la adaptacion al cine hecha en 1962 piensan que Lee fue el narrador de la pelicula, pero en realidad fue Kim Stanley, quien leyo sin recibir compensacion alguna solo seis pasajes, y dejo una impresion indeleble. Compitiendo con el recuerdo de Stanley, Spacek se abre su propio paso hasta una lectura triunfante. Lee con un ligero acento sureand ntilde;o y una serena autoridad. Relatado por completo desde el punto de vista del joven Scout Finch, no hay necesidad de que Spacek cree voces individuales para los diversos personajes, aunque aun asi, les infunde emocion a todos. Esta novela de Lee, que gano el Premio Pulitzer en 196o, y se mantiene calladamente como una de las declaraciones mas poderosas del movimiento de Derechos Civiles, ha sido llevada al audio de una manera magnifica. Disponible como libro en rustica en Perennial. (Agosto.) Copyright and copy; Reed Business Information, division de Reed Elsevier Inc. Todos los derechos reservados. and ndash;Este texto se refiere a una edicion agotada o no disponible de este titulo. (―Publishers Weekly)
Cuando mi hermano Jem tenia unos trece aand ntilde;os, tuvo una dificil fractura del codoand hellip; Cuando ya habian pasado suficientes aand ntilde;os para que los pudieramos recordar, a veces hablabamos de los sucesos que causaron este accidente suyo. Yo sostengo que los Ewell lo comenzaron todo, pero Jem, que tenia cuatro aand ntilde;os mas que yo, decia que aquello habia comenzado mucho antes de lo que sucedio. Decia que habia comenzado en el verano en que Dill vino a nosotros, cuando Dill nos dio por vez primera la idea de hacer que Boo Radley saliera. (Amazon Review)
En el escenario del pequeno poblado sureand ntilde;o de Maycomb, Alabama, durante la Depresion, Matar a un ruisenor sigue durante tres anos la vida de Scout Finch, de ocho anos, de su hermano Jem y de Atticus, el padre de ambos. Tres anos marcados por el arresto y el juicio posterior de un joven negro acusado de violar a una mujer blanca. Aunque su historia explora grandes temas, Harper Lee decide contarlo todo a traves de los ojos de una nina. El resultado es una novela dura y tierna a la vez de raza, clases, justicia y de los dolores del crecimiento. (-Alix Wilber –Este texto se refiere a una edición agotada o no disponible de este título.)
Cuando mi hermano Jem tenia unos trece aand ntilde;os, tuvo una dificil fractura del codoand hellip; Cuando ya habian pasado suficientes aand ntilde;os para que los pudieramos recordar, a veces hablabamos de los sucesos que causaron este accidente suyo. Yo sostengo que los Ewell lo comenzaron todo, pero Jem, que tenia cuatro aand ntilde;os mas que yo, decia que aquello habia comenzado mucho antes de lo que sucedio. Decia que habia comenzado en el verano en que Dill vino a nosotros, cuando Dill nos dio por vez primera la idea de hacer que Boo Radley saliera. (Amazon Review)
En el escenario del pequeno poblado sureand ntilde;o de Maycomb, Alabama, durante la Depresion, Matar a un ruisenor sigue durante tres anos la vida de Scout Finch, de ocho anos, de su hermano Jem y de Atticus, el padre de ambos. Tres anos marcados por el arresto y el juicio posterior de un joven negro acusado de violar a una mujer blanca. Aunque su historia explora grandes temas, Harper Lee decide contarlo todo a traves de los ojos de una nina. El resultado es una novela dura y tierna a la vez de raza, clases, justicia y de los dolores del crecimiento. (-Alix Wilber –Este texto se refiere a una edición agotada o no disponible de este título.)
About the Author
Harper Lee was born in 1926 in Monroeville, Alabama. She is the author of the acclaimed To Kill a Mockingbird and Go Set a Watchman, which became a phenomenal #1 New York Times bestseller when it was published in July 2015. Ms. Lee received the Pulitzer Prize, the Presidential Medal of Freedom, and numerous other literary awards and honors. She died on February 19, 2016.
Tell the Publisher!
I'd like to read this book on Kindle
Don't have a Kindle? Get your Kindle here, or download a FREE Kindle Reading App.
I'd like to read this book on Kindle
Don't have a Kindle? Get your Kindle here, or download a FREE Kindle Reading App.
Product details
- Publisher : HarperCollins Espanol; Gld edition (June 30, 2015)
- Language : English
- Paperback : 336 pages
- ISBN-10 : 0718076370
- ISBN-13 : 978-0718076375
- Item Weight : 13.6 ounces
- Dimensions : 5.98 x 0.98 x 9.02 inches
-
Best Sellers Rank:
#33,275 in Books (See Top 100 in Books)
- #413 in Classic American Literature
- #439 in TV, Movie & Game Tie-In Fiction
- #587 in Small Town & Rural Fiction (Books)
- Customer Reviews:
Customer reviews
4.7 out of 5 stars
4.7 out of 5
879 global ratings
How are ratings calculated?
To calculate the overall star rating and percentage breakdown by star, we don’t use a simple average. Instead, our system considers things like how recent a review is and if the reviewer bought the item on Amazon. It also analyzes reviews to verify trustworthiness.
Top reviews
Top reviews from the United States
There was a problem filtering reviews right now. Please try again later.
Reviewed in the United States on January 7, 2019
Verified Purchase
The book is great. I love the Spanish translation, too. I think the audio was very well done. The big issue people are having with THIS FORMAT (audio CD) is that it is advertised as an audio cd, when in fact, it is an MP3 CD. It will not play in most car CD players or in older CD players of any kind. It was very disappointing to discover this, since I wanted to listen to it during my commute to work. I did discover that you can convert the 1 MP3 CD to multiple audio CDs using Windows Media, but I haven't done it yet. I think it's worth it, since I can't find the full CD audiobook anywhere, and I'm probably going to be spending significant time with this book (to help me with my Spanish, I hope!). Please note that most of the 1-star reviews were from people saying the CD was blank. That's because they didn't know they got an MP3 CD instead of an audio CD. And they wouldn't know, unless they read the product SPECIFICATIONS. It is advertised on amazon as an audio CD, not an MP3 CD. So it's not blank, but you need to either convert it or buy a new device to play it on.
2 people found this helpful
Report abuse
Reviewed in the United States on November 11, 2014
Verified Purchase
"Matar a un Ruiseñor" es una novela que te atrapa rápidamente, es divertida y con una mirada infantil. Personalmente me ha gustado mucho esta novela, la historia, la forma de contarlo, las situaciones y por otra parte esta lleno de frases conmovedoras y llenas de sabiduría como:
“Los ruiseñores no se dedican a otra cosa que a cantar para alegrarnos. No devoran los frutos de los huertos, no anidan en los arcones del maíz, no hacen nada más que derramar el corazón, cantando para nuestro deleite. Por eso es pecado matar un ruiseñor.”
La historia muestra el punto de vista de una niña llamada 'Scout' que va creciendo, aprendiendo y divirtiéndose con un padre ejemplar y muy apegado a sus valores pero en paralelo van sucediendo cosas muy complejas y difíciles de entender para un niño. Es una dura crítica a los sociedad de los Estados Unidos de los años 1930, donde el racismo es tan natural para la mayoría de las personas y lleva a las personas a situaciones aberrantes.
“Los ruiseñores no se dedican a otra cosa que a cantar para alegrarnos. No devoran los frutos de los huertos, no anidan en los arcones del maíz, no hacen nada más que derramar el corazón, cantando para nuestro deleite. Por eso es pecado matar un ruiseñor.”
La historia muestra el punto de vista de una niña llamada 'Scout' que va creciendo, aprendiendo y divirtiéndose con un padre ejemplar y muy apegado a sus valores pero en paralelo van sucediendo cosas muy complejas y difíciles de entender para un niño. Es una dura crítica a los sociedad de los Estados Unidos de los años 1930, donde el racismo es tan natural para la mayoría de las personas y lleva a las personas a situaciones aberrantes.
Reviewed in the United States on August 29, 2015
Verified Purchase
Matar a un ruiseñor es una grandiosa obra que nos pinta una época marcada por perjuicios raciales. Me atrapo la manera
en como se desenvuelven los personajes junto con la historia. Creo que Harper Lee logro exitosamente desarrollar una trama
con una delicadeza juntando a la perfeccion las piezas de este rompecabezas. El personaje principal (Scout Finch/Jean Louise) es uno
de aquellos personajes con los que te encariñas. Me identifique mucho con Scout, por que a pesar de su corta edad, desarrolla desde temprana
edad un criterio de sentido común, y se hace preguntas acerca de la sociedad, que en ese tiempo, estaban marcadas por muchos criterios, entre
ellos el racismo. Sobre todo en la época de la gran Depresion en el sur de los Estados Unidos.
Como mencione, Harper Lee da un mensaje mediante un desarrollo sutil. Scout junto con su hermano Jem, hacen travesuras en el barrio. Scout
nos relata su vida cotidiana, y poco a poco nos va narrando como es la sociedad por aquellos tiempos. De principio a fin esta historia es entretenida en todos los sentidos. El padre de Scout-Atticus, también juega un papel primordial en esta historia. El representa ese balance, la justicia, la ética moral.
Sin duda, este es un libro clásico de la literatura estadounidense. Trate de tomar esta obra en parte como para mi propio entretenimiento, pero también con un punto de vista académico. No le encontré algún punto negativo. Es una historia maravillosa, con un mensaje claro. Hoy en día, no puedo imaginar como es posible que hace "poco", la sociedad estaba gravemente dividida socialmente! Recomiendo ampliamente este libro, es un clásico! No di las estrellas completas, por que no es mi genero favorito.
en como se desenvuelven los personajes junto con la historia. Creo que Harper Lee logro exitosamente desarrollar una trama
con una delicadeza juntando a la perfeccion las piezas de este rompecabezas. El personaje principal (Scout Finch/Jean Louise) es uno
de aquellos personajes con los que te encariñas. Me identifique mucho con Scout, por que a pesar de su corta edad, desarrolla desde temprana
edad un criterio de sentido común, y se hace preguntas acerca de la sociedad, que en ese tiempo, estaban marcadas por muchos criterios, entre
ellos el racismo. Sobre todo en la época de la gran Depresion en el sur de los Estados Unidos.
Como mencione, Harper Lee da un mensaje mediante un desarrollo sutil. Scout junto con su hermano Jem, hacen travesuras en el barrio. Scout
nos relata su vida cotidiana, y poco a poco nos va narrando como es la sociedad por aquellos tiempos. De principio a fin esta historia es entretenida en todos los sentidos. El padre de Scout-Atticus, también juega un papel primordial en esta historia. El representa ese balance, la justicia, la ética moral.
Sin duda, este es un libro clásico de la literatura estadounidense. Trate de tomar esta obra en parte como para mi propio entretenimiento, pero también con un punto de vista académico. No le encontré algún punto negativo. Es una historia maravillosa, con un mensaje claro. Hoy en día, no puedo imaginar como es posible que hace "poco", la sociedad estaba gravemente dividida socialmente! Recomiendo ampliamente este libro, es un clásico! No di las estrellas completas, por que no es mi genero favorito.
Reviewed in the United States on August 1, 2015
Verified Purchase
Excelente descripción de un problema candente, que excede la topografía en la cual se desarrolla la narrativa para trascender en una temática mundial. Casi autobiográfica, la novela es sumamente amena desde la primera página hasta la última, y en numerosos tramos resulta cautivante. Uno quisiera que el libro no concluyera tan pronto. Harper Lee es una aguda escritora, bien merecedora del premio Pulitzer. Lástima que no haya sido más prolífica, para regocijo de los lectores.
Habiendo leído la versión en original en inglés, debe agregarse que la traducción es excelente, hecho que no siempre tenemos los lectores el placer de disfrutar.
Habiendo leído la versión en original en inglés, debe agregarse que la traducción es excelente, hecho que no siempre tenemos los lectores el placer de disfrutar.
Reviewed in the United States on April 23, 2018
Verified Purchase
Having grown up with this story as a mandatory reading selection in the United States, I thought this would be a good place to further my understanding of the Spanish language. Many parts are very difficult to understand, even as I compare side-by-side the same story in English and in Spanish. But sometimes, I read the words and almost instantly feel fluent in what I'm reading because of the word choice by the interpreter(s). This book has given me more phrases to use in Spanish that I otherwise could have not learned solely from a textbook or dictionary.
3 people found this helpful
Report abuse
Reviewed in the United States on January 20, 2017
Verified Purchase
Hacía tiempo que quería leer este libro, pero nunca imaginé que fuese tan bueno. La historia es triste, pero la visión de la narradora, una niña de ocho años, y la figura de su padre la hacen una historia leve, fácil de leer y con momentos de humor. La edición buena, la traducción mala. El traductor, mojigato, suaviza el lenguaje y con eso hace que algunos trechos resulten incongruentes.
Reviewed in the United States on February 18, 2019
Verified Purchase
La narrativa no tiene una continuidad, trama por ademas aburrida y absurda, con errores en la tipografía, NO LO RECOMIENDO A MENOS QUE QUIERA PAGAR POR ABURRIRSE. Una historia vista a "través de unos niños" que solo actuarían así si tuvieran 50 años, no les queda nada de lo que hablan o saben, como adultos. Me gusta la lectura pero ese libro es RIDICULO.
Reviewed in the United States on July 5, 2018
Verified Purchase
Una lectura como pocas, narrada a través de la visión del mundo de una niña inusual, inteligente y llena de confidencia. El libro expone los prejuicios raciales de la época desde diferentes ángulos.
Libro que recomiendo sin lugar a dudas, la traducción está muy bien hecha
Libro que recomiendo sin lugar a dudas, la traducción está muy bien hecha
Top reviews from other countries

maria
5.0 out of 5 stars
very good
Reviewed in the United Kingdom on November 30, 2014Verified Purchase
The book was in good condition and arrived on time. Great story and a book worth reading

Mayte de Miguel
5.0 out of 5 stars
Toda la maravillosa historia
Reviewed in Spain on November 29, 2018Verified Purchase
Lo leí siendo muy joven y me impactó tanto que he vuelto a leerlo varias veces.
Tengo el libro tan desgastado que he necesitado comprar otro.
Una niña cuenta lo que ocurrió en el pueblo donde vive con su hermano y su padre.
El padre, abogado, es encargado de defender a un hombre negro injustamente acusado.
Injusticia, maldad, bondad, compasión. Todo lo va asimilando la pequeña.
Es un libro de esos que considero imprescindibles de leer.
Tengo el libro tan desgastado que he necesitado comprar otro.
Una niña cuenta lo que ocurrió en el pueblo donde vive con su hermano y su padre.
El padre, abogado, es encargado de defender a un hombre negro injustamente acusado.
Injusticia, maldad, bondad, compasión. Todo lo va asimilando la pequeña.
Es un libro de esos que considero imprescindibles de leer.

Inés
5.0 out of 5 stars
Imprescindible
Reviewed in Spain on April 28, 2017Verified Purchase
Matar a un ruiseñor era mi asignatura pendiente y una vez leído ya puedo decir que es un libro imprescindible que trata, sobre todo, del final de la infancia y de la inocencia, del paso a la adolescencia, al descubrimiento de que el mundo está lleno de dolor, de injusticias, miedo y crueldad.
Pese a todo, al leerlo no sientes tristeza, sino ilusión por esa nueva etapa en la que dejas atrás la infancia y te conviertes en el adulto que serás.
Pese a todo, al leerlo no sientes tristeza, sino ilusión por esa nueva etapa en la que dejas atrás la infancia y te conviertes en el adulto que serás.

Mr. Virgulilla
5.0 out of 5 stars
De la lucha y la esperanza
Reviewed in Spain on January 14, 2017Verified Purchase
Relato de un gran hombre, inteligente e íntegro, que no se conforma con sobrevivir en su entorno sino que lucha por cambiarlo, conocedor de que no es que sea una batalla perdida, sino que el largo plazo evitará que pueda ver sus frutos. Sin embargo tiene el sentido de desear que al menos sean sus hijos quienes asimilen conceptos de justicia más allá de las convenciones de la época y continúen su lucha, llegando quizás a atisbar la consecución de objetivos y dejar abierta la puerta de la esperanza.

Saúl Angel
5.0 out of 5 stars
Increíblemente adictivo
Reviewed in Mexico on January 22, 2018Verified Purchase
Es un libro increíble ya que nos da un panorama del racismo americano durante la época después de la Primera Guerra Mundial. Es inevitable encariñarse con la pequeña Scout y su gran inteligencia que siendo inocente a veces tiene más lógica que la de los adultos. Es una persona digna de admirarse Atticus Finch porque tiene el suficiente valor para defender los derechos de las personas afroamericanas cuando vivía en una pequeña comunidad donde era señalado e inclusive atentaban contra su integridad por hacerlo. Es una gran crítica hacia la sociedad americana y nos da un ejemplo de el por qué aún no se puede superar esta situación a pesar de los múltiples años por los que se ha luchado. Realmente nos hace ver un lado que los estadounidenses esconden. Recomendable 100%
Customers who bought this item also bought
Page 1 of 1 Start overPage 1 of 1
Pages with related products.
See and discover other items: c language, classic novels, novels in classic literature, novels in spanish