History has many key players and contributors to the narrative. And as new information is found, there is room to allow the unheard actors' voices and stories to be told to a generation that has never read their experiences. NATIVE AMERICAN IN THE LAND OF THE SHOGUN: RANALD MACDONALD AND THE OPENING OF JAPAN is a good example to how those who read and write about history tend to overlook particular individuals who may not have been leaders or dignitaries. Ranald MacDonald may have not have been president or delegate to a state, but he was an extraordinary man that has a place in American and Asian history because he represents a person who happened to be in a place during a time of transition where trade and public relations were beginning to develop between America and Japan.
Ranald MacDonald was a mix blood Native American, half Chinook and half Scot, who had an essential role in opening Japan's doors to the western world. Based on MacDonald's 1923 posthumous autobiography and a lengthy list of primary documents, especially MacDonald's letters, Frederik L. Schodt writes a compelling narrative about MacDonald's life and his involvement with the trade industry and his travels to Japan, which could not have been possible without his lively adventurous spirit during the most exciting periods in US history as it was expanding its trading endeavors to the East. MacDonald's contributions and participation with the Hudson Bay Company, a trading company in the Pacific Northwest that is closely associated with the historic British East India Company, was one of his links to reaching Asia. This is a uniqe retelling of a part of history that many people do not even know existed, but Schodt puts together his narrative like a jigsaw puzzle with the people and events that appear to excessively revolve around MacDonald's story. As a result, there are several portions of the history that overshadows MacDonald's role, and his story gets lost within the shuffle of events; questions arise where there are missing links to what may have occurred, such as the significance of MacDonald and the Lahaina Islands of Hawaii as well as a long list of references that appear detached to MacDonald's story.
But one of the insightful chapters of the book was the discussion of MacDonald's contact with the Ainu people of Japan, the indigenous inhabitants of the Rishiri Islands. The people of the island held MacDonald with high regard and dedicated a museum in his honor. In addition, it is also refreshing to read the accounts by individuals from the Congregational Missionary, such as Samuel C. Damon who wrote an article about MacDonald's adventures and associates the historical importance to the "opening" of the doors to the East to the West at the time when Japan was maintaining isolationism within its ports. But Damon emphasized that attempts were being made, prior to Commodore Perry's excursion, with Commodore Biddle and the USS Columbus in 1846 with hopes that trade would reoccur.
NATIVE AMERICAN IN THE LAND OF THE SHOGUN is a daring narrative that challenges history and shapes how it is told. Schodt places great emphasis on the significance of how a bridge was built between East and West, especially as it relates to one individual, Ranald MacDonald who happened to help translate English for the Japanese people as well as cultivate relations between America and Japan.
Buying Options
| Digital List Price: | $19.50 |
| Print List Price: | $39.95 |
| Kindle Price: |
$14.99
Save $24.96 (62%) |
Add to book club
Loading your book clubs
There was a problem loading your book clubs. Please try again.
Not in a club?
Learn more
Join or create book clubs
Choose books together
Track your books
Bring your club to Amazon Book Clubs, start a new book club and invite your friends to join, or find a club that’s right for you for free.
Follow the Author
Something went wrong. Please try your request again later.
OK
Native American in the Land of the Shogun: Ranald MacDonald and the Opening of Japan Kindle Edition
by
Frederik L. Schodt
(Author)
Format: Kindle Edition
|
Frederik L. Schodt
(Author)
Find all the books, read about the author, and more.
See search results for this author
Are you an author?
Learn about Author Central
|
|
Price
|
New from | Used from |
-
LanguageEnglish
-
PublisherStone Bridge Press
-
Publication dateJune 15, 2013
-
File size6748 KB
Customers who read this book also read
Page 1 of 1 Start overPage 1 of 1
HorizonKindle Edition
Of Wolves and Men (Scribner Classics)Barry LopezKindle Edition
About This Life: Journeys on the Threshold of MemoryKindle Edition
Arctic DreamsKindle Edition
Crossing Open GroundBarry LopezKindle Edition
The Rediscovery of North AmericaBarry LopezKindle Edition
Get everything you need
Page 1 of 1 Start overPage 1 of 1
Amazon Business: Make the most of your Amazon Business account with exclusive tools and savings. Login now
Editorial Reviews
Review
"A story that reads like fiction....[Schodt]is particularly well-qualified to discuss Japanese perspectives on MacDonald's story and has uncovered material hitherto untouched by writers on the subject. This is certainly the definitive work on Ranald MacDonald." --Jean Murray Cole, author of This Blessed Wilderness and Exile in the Wilderness: the biography of Chief Factor Archibald McDonald 1790-1853
--This text refers to an out of print or unavailable edition of this title.
About the Author
Fluent in spoken and written Japanese, Frederik L. Schodt is an author, interpreter, and translator who has written extensively on Japanese culture and Japan-U.S. relations. His classic Manga! Manga! introduced the English-speaking world to Japanese comics culture.
--This text refers to an out of print or unavailable edition of this title.
Product details
- ASIN : B00CW0P6BE
- Publisher : Stone Bridge Press (June 15, 2013)
- Publication date : June 15, 2013
- Language : English
- File size : 6748 KB
- Text-to-Speech : Enabled
- Enhanced typesetting : Enabled
- X-Ray : Not Enabled
- Word Wise : Enabled
- Print length : 496 pages
- Lending : Not Enabled
-
Best Sellers Rank:
#1,806,612 in Kindle Store (See Top 100 in Kindle Store)
- #526 in Historical Japan Biographies
- #1,223 in Native American Studies
- #1,381 in History of Japan
- Customer Reviews:
Customer reviews
4.4 out of 5 stars
4.4 out of 5
12 global ratings
How are ratings calculated?
To calculate the overall star rating and percentage breakdown by star, we don’t use a simple average. Instead, our system considers things like how recent a review is and if the reviewer bought the item on Amazon. It also analyzes reviews to verify trustworthiness.
Top reviews
Top reviews from the United States
There was a problem filtering reviews right now. Please try again later.
Reviewed in the United States on March 4, 2009
Report abuse
Verified Purchase
5 people found this helpful
Helpful
Reviewed in the United States on November 9, 2015
Verified Purchase
Fascinating book! A very easy read. It kept me engaged throughout. Loved it!
Reviewed in the United States on August 4, 2006
Every now and then you pick up a book and think "Hmmm...that looks interesting." And then your world explodes.
"Native American in the Land of the Shogun" is just such a book. At first glance, it appears to be a quirky story of a stranger in a strange land, something along the lines of Lafcadio Hearn or Donald Richie, foreigners who made their home in a country notoriously shy of foreigners. But Ranald MacDonald's story is much more interesting, full of adventure and daring do that would hardly be believable if found in a fiction novel.
At that time Japan was a mysterious land, due to the sakoku laws which stated that foreigners could not enter Japan under penalty of death. Spurred by curiosity and a love of adventure, as well as his belief that his own Native American ancestors had evolved from shipwrecked Japanese sailors who drifted to the North American continent, Ranald MacDonald conceived a wild plan of purposely scuttling his boat off the shores of Hokkaido so he could appear as a shipwreck victim and hopefully be rescued instead of sentenced. Once there, he counted on his semi-Asiatic appearance and easy-going nature to protect him and hopefully convince the Japanese of his value as an English interpreter and teacher. Imprisoned in Nagasaki, he taught English for seven months, and his students, the only English speakers in all of Japan, were able to translate for Commodore Matthew Perry when he came to force open the closed doors of Japan. How differently things would have played out if Ranald MacDonald had been unsuccessful in his mad scheme!
Amazing as it seems, Ranald MacDonald has faded from the eye of history, never receiving credit for his lynchpin role in history. In this book, Frederik L. Schodt seeks to pluck this incredible man from obscurity and let his story be told in full. "Native American in the Land of the Shogun" is a dense history book, setting the stage for MacDonald with a detailed study of the Hudson's Bay Company role in the Oregon Territories, or which MacDonald's father was Chief Factor. From there, he traces MacDonald's boyhood, education, disappointments and the discrimination he faced as an half-Chinook. The road to Japan is laid clear, going from New York, to Hawaii, to the Sea of Japan on a whaling ship, as well as his eventual return home and statement before Congress on the nature of Japan and the Japanese people.
Richly detailed and captivating written, after reading "Native American in the Land of the Shogun" and hearing the story of Ranald MacDonald one wants to become an apostle, retelling his story to everyone willing to listen. This is definitely a book that I will be recommending from now on to anyone with an interest in Japan, or anyone who likes to read about fascinating characters that changed the world in a very small but important way, just because they wanted to.
"Native American in the Land of the Shogun" is just such a book. At first glance, it appears to be a quirky story of a stranger in a strange land, something along the lines of Lafcadio Hearn or Donald Richie, foreigners who made their home in a country notoriously shy of foreigners. But Ranald MacDonald's story is much more interesting, full of adventure and daring do that would hardly be believable if found in a fiction novel.
At that time Japan was a mysterious land, due to the sakoku laws which stated that foreigners could not enter Japan under penalty of death. Spurred by curiosity and a love of adventure, as well as his belief that his own Native American ancestors had evolved from shipwrecked Japanese sailors who drifted to the North American continent, Ranald MacDonald conceived a wild plan of purposely scuttling his boat off the shores of Hokkaido so he could appear as a shipwreck victim and hopefully be rescued instead of sentenced. Once there, he counted on his semi-Asiatic appearance and easy-going nature to protect him and hopefully convince the Japanese of his value as an English interpreter and teacher. Imprisoned in Nagasaki, he taught English for seven months, and his students, the only English speakers in all of Japan, were able to translate for Commodore Matthew Perry when he came to force open the closed doors of Japan. How differently things would have played out if Ranald MacDonald had been unsuccessful in his mad scheme!
Amazing as it seems, Ranald MacDonald has faded from the eye of history, never receiving credit for his lynchpin role in history. In this book, Frederik L. Schodt seeks to pluck this incredible man from obscurity and let his story be told in full. "Native American in the Land of the Shogun" is a dense history book, setting the stage for MacDonald with a detailed study of the Hudson's Bay Company role in the Oregon Territories, or which MacDonald's father was Chief Factor. From there, he traces MacDonald's boyhood, education, disappointments and the discrimination he faced as an half-Chinook. The road to Japan is laid clear, going from New York, to Hawaii, to the Sea of Japan on a whaling ship, as well as his eventual return home and statement before Congress on the nature of Japan and the Japanese people.
Richly detailed and captivating written, after reading "Native American in the Land of the Shogun" and hearing the story of Ranald MacDonald one wants to become an apostle, retelling his story to everyone willing to listen. This is definitely a book that I will be recommending from now on to anyone with an interest in Japan, or anyone who likes to read about fascinating characters that changed the world in a very small but important way, just because they wanted to.
5 people found this helpful
Report abuse
Top reviews from other countries
RONALD WATT
5.0 out of 5 stars
I am delighted to receive this book through Amazon in record timev
Reviewed in the United Kingdom on September 13, 2020Verified Purchase
Very special book on someone very special in history regarding Japan USA and Scotland.
書斎
5.0 out of 5 stars
日本英学史上重要なマクドナルド研究に不可欠の書
Reviewed in Japan on December 13, 2014Verified Purchase
ラナルド・マクドナルド(Ranald MacDonald)(1824-1894)は、英領時代のカナダで生まれた、アメリカ先住民チヌークとスコットランド人の血を引くアメリカ人である。鎖国時代の1848年に、アメリカの捕鯨船から小船で日本に密入国し、約10か月間滞在した。長崎では日本人オランダ通詞たちの英語学習を助け、日本初のネイティブスピーカーの英語教師になった。よく日本最初の本格的英和辞典『英和対訳袖珍辞書』を編纂した堀達之助が彼のもとで英語を学んだか否か問題になるが、本書では彼は14人の弟子の中には入っていない (p. 283)。本書には日本で出されているマグドナルド研究文献には見られない貴重な写真や図版が入っていて目を楽しませてくれる。英語も平易でわかりやすい。良書である。
Amazon カスタマー
4.0 out of 5 stars
江戸から明治への歴史の重要な過渡期に活躍したNative Americanを知りました。
Reviewed in Japan on March 10, 2016Verified Purchase
アメリカ人の友人からの紹介がきっかけで購入しました。日本ではあまり知られていないが、大昔アラスカ経由でアジアから移住したと伝えられるアメリカインディアンとスコットの血統を持つアメリカ人が、江戸から明治への歴史の重要な過渡期に活躍した事を知ることが出来ました。

