This is the 22nd volume in the ongoing manga series. Negi Springfield and several of his students are stranded in the Magical World. Negi and Kotaro are working as gladiators to earn enough money to buy their friends out of slavery. Negi also meets Rakan, an old friend of his father, who offers to train him to be a better fighter (for a fee). Another enjoyable voulme in the series.