The Bureau

Malotru is threatening to cut ties after 4 months working undercover as the CIA's mole inside the DGSE unless they take action to save Nadia.

Malotru secretly bypasses his superiors to oversee Marina's mission in Iran as she is getting closer to the son of a high-ranking Iranian official.

Arrested for Espionage by the Russian secret services, Malotru is tossed aside and left to the mercy of other inmates.

While under intense pressure from the FSB to cooperate, Malotru is focusing on finding a way out of the mess he is in.

The DGSE no longer knows whom to trust with its missions and its agents. Malotru and Sabrina are set to meet the French jihadist at the Syrian border.

Malotru communicates with Pigalle who wants to sell the information he has on Cyclone. The Algerian officer is extremely careful. Who is he? Is he acting alone or with the approval of the Algerian secret services? He must be identified.

Marina's mission is jeopardized again when her paranoia takes over again. In a tense encounter, Duflot negotiates for Cochise's defection, on the sole condition that Malotru be released.

The DGSE is going through its darkest hour and launches an operation to exfiltrate Cochise and rescue Malotru as well. Meanwhile in Baku, Marina carries on with her mission for the Mossad and infiltrates the seismology's institute computer system.

Malotru parts ways with Samara and comes back to France, where he is to be held in solitary confinement.

At the DGSE, Sisteron is anxiously waiting for Cyclone’s release over the next few days. Malotru takes a few days off the Cyclone operation - now in the hands of the Action Division - and secretly meets up with the CIA.