I'm not sure why you guys can't play it with Indonesian audio and english subs. I'm able to select that option just fine. When selecting original music I get Indonesian audio option only. The English audio dub I haven't tried, which is when Mike Shinoda did the music for the movie.
i changed it. You go to the music and pick one of the two choices after that it pops up the languages. Then you go can change the subtitles at the subtitle menu. Its a weird process but thats how you do it.