Buy new:
$12.92$12.92
Arrives:
Friday, March 22
Ships from: Amazon Sold by: MT Bookstore
Buy used: $8.14
Other Sellers on Amazon
+ $9.06 shipping
74% positive over last 12 months
+ $9.06 shipping
100% positive over last 12 months
+ $9.06 shipping
95% positive over last 12 months
Download the free Kindle app and start reading Kindle books instantly on your smartphone, tablet, or computer - no Kindle device required.
Read instantly on your browser with Kindle for Web.
Using your mobile phone camera - scan the code below and download the Kindle app.
Transcription: A Novel Hardcover – Big Book, September 25, 2018
Purchase options and add-ons
In 1940, eighteen-year old Juliet Armstrong is reluctantly recruited into the world of espionage. Sent to an obscure department of MI5 tasked with monitoring the comings and goings of British Fascist sympathizers, she discovers the work to be by turns both tedious and terrifying. But after the war has ended, she presumes the events of those years have been relegated to the past forever.
Ten years later, now a radio producer at the BBC, Juliet is unexpectedly confronted by figures from her past. A different war is being fought now, on a different battleground, but Juliet finds herself once more under threat. A bill of reckoning is due, and she finally begins to realize that there is no action without consequence.
Transcription is a work of rare depth and texture, a bravura modern novel of extraordinary power, wit, and empathy. It is a triumphant work of fiction from one of the best writers of our time.
- Print length352 pages
- LanguageEnglish
- PublisherLittle, Brown and Company
- Publication dateSeptember 25, 2018
- Dimensions6.25 x 1.25 x 9.5 inches
- ISBN-10031617663X
- ISBN-13978-0316176637
Frequently bought together

Products related to this item
Editorial Reviews
Review
"[Atkinson] occupies that rare cultural sweet spot wherein she scoops up awards for artistic excellence while also reliably hitting the best-seller lists. In her best work-a category in which her latest, "Transcription," certainly belongs-she maneuvers the tropes of the murder-mystery genre, of historical fiction, and of privileged white Britishness into a kind of critical salvage of women's work, women's lives..."―New Yorker
"Although engrossing from beginning to end, "Transcription" starts at a measured pace, with the tandem narratives only gradually gaining velocity. But when they are finally in sync and operating at peak capacity, the result is exhilarating...Transcription" is another triumph for Atkinson - suspenseful, moving, insightful and original."―The San Francisco Chronicle
"Atkinson is brilliant. Her characters are brilliant. Her command of the back-and-forth narrative, the un-fixedness of memory, the weight that guilt accrues over time and how we carry it is remarkable."―NPR.org
"In her novel's complex web of fiction and fact, copies and originals, Atkinson shows that transcription can take us closer to the truth."―Financial Times
"Atkinson's style is singular and delightful. No matter the genre, Atkinson displays more wit and word play, more delight in the fecundity of the English language, than just about any contemporary novelist."―The Boston Globe
"Kate Atkinson has carved out a niche as a stylistic interloper, elevating seemingly grimy crime fiction with her mordant wit and skipping from family sagas to speculative fiction. She returns to radiant form with her latest, Transcription, a deceptively subversive spy novel..."―Vogue
"Atkinson's writing is, as always, heaven to read... Atkinson has that gift, throughout her detective novels (the splendid Jackson Brodie series) and her recent wartime fiction -- she's both telling us a story and pulling back the curtain just a bit, showing us how she tells the story, how she builds this delicate house of cards. It's mesmerizing, from every angle."―Seattle Times
"Transcription is historical fiction at its best. Atkinson enjoys her research and uses it creatively to charm and inform her readers. She's not a pedant, but an accomplished storyteller with history as her background."―Dallas Morning News
"A sharp, witty espionage tale from best-seller and true lieterary master Kate Aktinson...It's thrilling and darkly funny."―Marie Claire
"The acclaimed author of Life After Life, Atkinson brings her trademark shar, insightful writing to this fascinating tale of intrigue."―Good Housekeeping
"This is intelligent historical fiction that entertains with great wit"―Christian Science Monitor
"So what is this extraordinarily entertaining novel really about? A great part of its genius is the way it can't be summarized. It materializes out of foreshadowings, reverberations, revisions and transformations. There has never really been a timeline in Ms. Atkinson's novels, but rather a timescape, a realm in which everything exists at once in potentiality and only gradually emerges as a story that is as much quandary as plot. And, indeed, Ms. Atkinson's buoyant wit and cheerful irony make the misfortunes in these lives, including Juliet's, not tragedies but kind-hearted lessons in the human condition."―Wall Street Journal
"Atkinson offers up an intriguing thriller about a woman whose past - tracking the movements of British Fascist sympathizers in WWII - comes back to haunt her"―Entertainment Weekly
"There is intrigue. There are surprises. But the unknowns aren't always what we think they are. The deepest pleasure here, though, is the author's language. As ever, Atkinson is sharp, precise, and funny . . . Another beautifully crafted book from an author of great intelligence and empathy."―Kirkus, Starred Review
"Atkinson never fails to take us beyond an individual's circumstances to the achingly human, often-contradictory impulses within. And, as all of Atkinson's readers know, she is an exquisite writer of prose, using language with startling precision whether she is plumbing an inner life, describing events of appalling violence, or displaying her characters' wonderfully acerbic wit. Evoking such different but equally memorable works as Graham Greene's The Human Factor (1978) and Margaret Drabble's The Middle Ground (1980), this is a wonderful novel about making choices, failing to make them, and living, with some degree of grace, the lives our choices determine for us."―Booklist, Starred Review
PRAISE FOR A GOD IN RUINS:
"Atkinson isn't just telling a story: she's deconstructing, taking apart the notion of how we believe stories are told. Using narrative tricks that range from the subtlest sleight of hand to direct address, she makes us feel the power of storytelling not as an intellectual conceit, but as a punch in the gut."―Publishers Weekly
"Only as the book unfolds is each character more fully revealed. Ms. Atkinson's artistry in making this happen is marvelously delicate and varied."―Janet Maslin, New York Times
"If you loved Atkinson's Life After Life, you're in luck. If you're one of the, say, five people who didn't read it: You're still in luck--Atkinson is a master at the top of her game. A quiet, moving portrait of a guy navigating life's small pleasures and painful failures."―Marie Claire
"Gorgeous, thought-provoking...once again, Atkinson explores the concept of paths not taken versus those that are. Her hero's journey has its trials...but also joys and deep love. Quiet, humble Teddy is easy to root for. At the end of this tender story (a weeper, by the way), you won't want to let him go."―Good Housekeeping
A "dazzling novel."―People
"A sprawling, unapologetically ambitious saga that tells the story of postwar Britain through the microcosm of a single family, and you remember what a big, old-school novel can do."―Tom Perotta, New York Times Book Review
"Atkinson's genre-bending novels have garnered critical praise, but nothing on the order of a Rushdie, or even an Ian McEwan. A God in Ruins should change that."―Amy Gentry, The Chicago Tribune
"Atkinson writes the way LeBron dunks or Stephen Hawking theorizes; she can't help but be brilliant."
―Leah Greenblatt, Entertainment Weekly
"a staggeringly gorgeous book, offering through the story of one small, good, imperfect life, the chance to grieve and cherish so many more."―Ellis Avery, Boston Globe
"A novel that takes its place in the line of powerful works about young men and war, stretching from Stephen Crane's Red Badge of Courage to Kevin Powers's The Yellow Birds and Ben Fountain's Billy Lynn's Long Halftime Walk."―Maureen Corrigan, The Washington Post
"As finely crafted as Life After Life...Having spun one great novel out of second, third and 50th chances, she's spun another out of the fact that in reality, we get only one."―Lev Grossman, Time
"Nothing short of a masterpiece. Elegantly structured and beautifully told, it recounts the story of Teddy Todd, the brother of the protagonist of Atkinson's 2013 novel, Life After Life, in his attempt to live a 'good, quiet life' in the 20th century. Characteristically perceptive and poignant, like its predecessor it also gives a vivid and often thrilling account of life during the second world war--seen this time from the air rather than the streets of London."
―Paula Hawkins, Author of The Girl on the Train
PRAISE FOR LIFE AFTER LIFE:
"Kate Atkinson is a marvel. There aren't enough breathless adjectives to describe LIFE AFTER LIFE: Dazzling, witty, moving, joyful, mournful, profound. Wildly inventive, deeply felt. Hilarious. Humane. Simply put: It's one of the best novels I've read this century."―Gillian Flynn, author of Gone Girl
About the Author
Product details
- Publisher : Little, Brown and Company; First Edition (September 25, 2018)
- Language : English
- Hardcover : 352 pages
- ISBN-10 : 031617663X
- ISBN-13 : 978-0316176637
- Item Weight : 1.28 pounds
- Dimensions : 6.25 x 1.25 x 9.5 inches
- Best Sellers Rank: #822,941 in Books (See Top 100 in Books)
- #6,657 in Historical Thrillers (Books)
- #37,533 in Suspense Thrillers
- #37,785 in Literary Fiction (Books)
- Customer Reviews:
Important information
To report an issue with this product or seller, click here.
About the author

Kate Atkinson is an international bestselling novelist, as well as playwright and short story writer. She is the author of Life After Life; Transcription; Behind the Scenes at the Museum, a Whitbread Book of the Year winner; the story collection Not the End of the World; and five novels in the Jackson Brodie crime series, which was adapted into the BBC TV show Case Histories.
Related products with free delivery on eligible orders Sponsored | Try Prime for unlimited fast, free shipping
Customer reviews
Customer Reviews, including Product Star Ratings help customers to learn more about the product and decide whether it is the right product for them.
To calculate the overall star rating and percentage breakdown by star, we don’t use a simple average. Instead, our system considers things like how recent a review is and if the reviewer bought the item on Amazon. It also analyzed reviews to verify trustworthiness.
Learn more how customers reviews work on AmazonReviews with images
-
Top reviews
Top reviews from the United States
There was a problem filtering reviews right now. Please try again later.
1) Her writing is sublime; it’s a joy to read her novels, and she injects wit at every turn.
2) Her characters are compelling, real, and unforgettable.
3) Her story lines are propulsive, unique, and always take you somewhere new.
So I knew I was going to like “Transcription”, her new novel revolving around MI5 spies during World War II. Our protagonist is Juliet Armstrong, and though it is not a first-person narration, we are still gifted with her internal thoughts and feelings through an omniscient narrator. Juliet (there are tons of Shakespearian references throughout the narrative, but if you don’t get them it won’t at all detract from your enjoyment, if you DO get them, it will enhance your experience!) is only 18 when she’s tapped by attractive and enigmatic, Officer Peregrine (Perry) Gibbon, to participate is a plot to trick, and neutralize, Fascists, and Nazi sympathizers living in London.
True to Atkinson form, Juliet is an unforgettable character. She’s a facile liar and a sometimes thief, but you won’t fail to see her humanity and appreciate her pragmatism. We want the best for her, so when, after the war, she receives a threatening note, her paranoia rises and so does ours. Who would want to hurt our heroine? And why? This is where the Atkinson twists come in!
Oh, and thanks to Juliet, you’ll never think of English idioms having to do with body parts the same way! “She cast her eye around the room (dreadful phrase)”
If you’re a fan of Atkinson, you tend to notice trends with her characters and settings. She mainly focuses on female leads, all take place in England, and there seems to be a lot of action that takes place during the second world war. Her characters are a rather sad lot as well. A lot of people plodding through a miserable life with one mishap after another slapping them regularly in the face.
A lot of those traits are here, but our protagonist Juliet Armstrong seems to be a bit happier with her lot in life that what we’re used to inside an Atkinson book. Although an 18-year old orphan, Juliet snags a job as a low-level spy in 1940 when Britain found themselves, once again, at war with neighboring Germany. What many people don’t know is that the early years of the second global conflict actually had a lot of German sympathizers in merry old England. No one really wanted another war with Germany, and Hitler didn’t seem quite as bad as history would one day show us. Sadly, anti-Semitism was (and still is) a global problem, so many of the fascist Brits were quite o.k. with Hitler’s solution to the “Jewish” problem.
So Armstrong’s main job is to hide out in an apartment adjacent to another apartment where ‘secret’ meetings are being held by enemy sympathisers. The meetings are clandestinely recorded, and Juliet’s job is to transcribe the recordings. As the story progresses, we see Juliet move onto other things, and the story actually zig-zags a bit between the 1940s and 1050s.
I won’t really go into what Juliet does in the 1950s, since ‘plots’ have never really been Kate Atkinson’s forte. What makes Atkinson’s stories so appealing are the characters, the dialogue, and her descriptions of the situations and the surroundings. This is also why many don’t enjoy Kate Atkinson. These people prefer a real STORY, so when the actual story isn’t as important to Kate Atkinson, one can see and excuse the fact that many just don’t find this author their particular cup of tea.
If you’ve never read a Kate Atkinson, I would advise you to start with one of her other works. Some of my particular favorites were “Human Croquet”, “Behind the Scenes at a Museum”, and the wonderful “Life After Life” (easily one my all-time favorites; again though, many don’t like it). I also enjoyed her Jackson Brodie mysteries a bit more than this one as well.
A bit of a slump for Atkinson. Well written and entertaining, but a far cry from her best.
-- I found Juliet annoying and also something of a cipher. Yes, she has Atkinson's trademark wit and acerbity, but she never felt like a fully developed character. Perhaps this is deliberate to make the later "surprises" reasonable, but for me, she was mostly an empty shell throughout the novel. Her "idealism" (important to later revelations) wasn't apparent in the early sections at all, and she came across as world-weary and cynical right from the start. This made her incredible naivete about sex, homosexuality and so on even more unbelievable than it already was, especially given her friendship with the clearly sophisticated Clarissa, who might have been an interesting counterpoint but isn't much of a character. In fact, as someone else noted, there are a plethora of people who come in and out of the novel and really have no role. It comes to seem like filler after a while.
--Lots of tiny but odd details haunt the narrative, making it less credible overall. Do we really think Juliet is the one who'd have to identify the body of a duke's daughter? Maybe, but that seemed both odd and unnecessary since Clarissa was really not a presence in the book. Why would Juliet and Perry continue to address each other as "sir" and Miss after their "engagement." Could a smart girl like her really not get what his total lack of ardor meant, even in 1940. Why does she hold so many important facts to herself? About Godfrey meeting with the ultimate spymaster? About Alleyn asking her to spy on Godfrey? Yes, it's all clearly a viper's nest but did she have other choices? Better choices? Atkinson never gives us a clue to that. So the set-up seems very artificial, even if it's historically quite real.
--Atkinson's ability to make the war and British life during the war real is unparalleled; I've never read better descriptions of the blitz than in Life After Life. Here, the war seems almost an odd after-thought. Other than her brief turn as "Iris" and her duties at Dolphin Square, the war doesn't really figure, as it did in the earlier novels. And the post-war "climate" is equally vague, which also contributes to some level of disbelief at the final revelations.
--The themes of identity, loyalty, "truth," idealism, etc. are so on point to our times and yet somehow feel "light" and weak here. What we learn at the end doesn't really square with what we learn and see about Juliet at the beginning (part of that "cipher" problem). Treachery informs the novel in all ways; perhaps Atkinson meant the final surprise as coming full circle in playing with the notion of what people owe their conscience vs. their country. But it's sort of unclear (at least to me) whether Juliet did what she did after the war because she thought it was right, or because she was being blackmailed in some way from her war activities. We know from history that the British secret service was a nest of spies and even here it's not always clear who's on what side, especially when she is helped to escape England.
--Much as I adore Atkinson's talent, even the writing here sometimes felt off. Very showy in some areas; oddly clunky in others. So much time is spent in Juliet's head, but even from the beginning, she is pretty withholding in her thoughts, which is why it's impossible to get a good fix on her. Not to mention that her 1940 spying activities don't paint her as much of a spy!
I wish I could write a better review but I will remain an Atkinson fan and hope her next will return to the heights of all her prior work!
Top reviews from other countries
Reviewed in India on November 2, 2022
The author cunningly encouraged us to like the protagonist, although Juliet's ability to inhabit other characters and her compulsion for breath taking lies (even when they weren't necessary) and a tendency to kleptomania, gave a clue as to her usefulness. In fact I found her a deeply unlikeable and untrustworthy character. Some of the novel’s Secret Service operatives clearly nodded towards the Soviet infiltrators, closet homosexuals and highly educated classicists who haunted the service and who are referenced by the author at the end.
I liked the element of doubt introduced right at the beginning as to whether her (presumably fatal) accident was indeed that or intentional. I would be lying if I said I'd fully guessed the clever twist at the end, but thought it unlikely that our Secret agencies would bother taking out such a relatively minor player when they let Burgess (known to be a rampantly homosexual alcoholic, who was nevertheless not sacked for it), McLean, Philby, Blunt et al continue their treacherous lives (admittedly some fled to Russia). The Russians on the other hand do not take such a liberal view of being betrayed, as evidenced by a number of well documented incidents in which people who worked for them and betrayed them met (and continue to meet) spectacularly unpleasant ends. So, after the denouement I rather inclined towards the non-accident theory.
The only part of the book where I really had to suspend my disbelief was her initial recruitment. Although MI5 did recruit a lot of very young women, they nearly all had knowledge of obscure countries, and/or excellent bilingual language skills or mathematical/cryptic abilities. Juliet is portrayed as being both extremely clever and extremely duplicitous, and right at the end of the book it is explained that her headmistress had recommended her directly to the man who was ultimately her nemesis. I found this a bit odd - either the headmistress had worked for the Secret Services (an Oxbridge graduate, presumably) or was a fellow traveller or both. The repeated phrase "they need girls like you" suggested to me that perhaps the headmistress knew more than was let on about the mysterious father (I made up a backstory in which he was killed in a bungled MI5 Op and they contributed towards Juliet's educational accomplishments) and/or that she'd noticed Miss Armstrong's compulsive lying and political tendencies. Either way, it was the only false note to me, but also added to the interesting mystery.
As has been noted, if you wanted a cut and dried thriller, then this wasn't for you, but the collection of weird and wonderful characters, and the strong implication that the wrong set of traitors were being pursued (most of Mosley's supporters were rounded up pretty quickly) made for an interesting and atmospheric novel, which I devoured avidly. The bits written around the post war BBC were entertaining and amusing (and again, exhaustively referenced by the author). Which I suppose is why I’d probably give it 4.5 rather than 5 stars if I could – it’s another case of the modern novelists’ obsession with researching topics to death as the core of a novel, rather than relying on characters from the imagination/observation and invention for a plot.

