Luxury Beauty Best Books of the Month STEM nav_sap_plcc_ascpsc Limited time offer Grocery Handmade Mother's Day Gifts hgg17 Shop Popular Services Catastrophe Catastrophe Catastrophe  Introducing Echo Look Starting at $49.99 Kindle Oasis Shop Now disgotg_gno_17

What scenes left brought back in this translation for 1846 one?


Sort: Oldest first | Newest first
Showing 1-2 of 2 posts in this discussion
Initial post: Jan 9, 2010, 7:33:16 PM PST
Chris says:
I understand they are adult themes but can someone tell me what they are or at least where they show up in the story as i think im reading the original translation and i dont like the idea of missing things.

Posted on Jan 9, 2011, 5:09:47 PM PST
The lesbianism and cross dressing bit by one of the characters is left out. I think there's more but it's directly addressed by Buss in the intro.
‹ Previous 1 Next ›
[Add comment]
Add your own message to the discussion
To insert a product link use the format: [[ASIN:ASIN product-title]] (What's this?)
Prompts for sign-in
 


 

This discussion

Participants:  2
Total posts:  2
Initial post:  Jan 9, 2010
Latest post:  Jan 9, 2011

New! Receive e-mail when new posts are made.
Tracked by 1 customer

This discussion is about
The Count of Monte Cristo (Penguin Classics)
The Count of Monte Cristo (Penguin Classics) by John Kennett (Paperback - May 27, 2003)
4.6 out of 5 stars (2,614)