Buy new:
FREE delivery Monday, November 1. Order within 16 hrs 31 mins
In Stock.
As an alternative, the Kindle eBook is available now and can be read on any device with the free Kindle app.
$$27.95 () Includes selected options. Includes initial monthly payment and selected options. Details
Initial payment breakdown
Shipping cost, delivery date, and order total (including tax) shown at checkout.
Your transaction is secure
We work hard to protect your security and privacy. Our payment security system encrypts your information during transmission. We don’t share your credit card details with third-party sellers, and we don’t sell your information to others. Learn more
Ships from
Sold by
Ships from
Sold by
Return policy: Returnable until Jan 31, 2022
For the 2021 holiday season, returnable items purchased between October 1 and December 31 can be returned until January 31, 2022
The Qur'an: With a Phrase... has been added to your Cart
1-Click ordering is not available for this item.
Loading your book clubs
There was a problem loading your book clubs. Please try again.
Not in a club? Learn more
Amazon book clubs early access

Join or create book clubs

Choose books together

Track your books
Bring your club to Amazon Book Clubs, start a new book club and invite your friends to join, or find a club that’s right for you for free.

Download the free Kindle app and start reading Kindle books instantly on your smartphone, tablet, or computer - no Kindle device required. Learn more

Read instantly on your browser with Kindle Cloud Reader.

Using your mobile phone camera - scan the code below and download the Kindle app.

QR code to download the Kindle App

Enter your mobile phone or email address

Processing your request...

By pressing "Send link," you agree to Amazon's Conditions of Use.

You consent to receive an automated text message from or on behalf of Amazon about the Kindle App at your mobile number above. Consent is not a condition of any purchase. Message & data rates may apply.

Flip to back Flip to front
Listen Playing... Paused   You're listening to a sample of the Audible audio edition.
Learn more

Follow the Author

Something went wrong. Please try your request again later.

The Qur'an: With a Phrase-by-Phrase English Translation Paperback – July 17, 2019

4.5 out of 5 stars 15 ratings

New from Used from
$27.95 $31.44

Enhance your purchase

The Amazon Book Review
The Amazon Book Review
Book recommendations, author interviews, editors' picks, and more. Read it now.

Frequently bought together

  • The Qur'an: With a Phrase-by-Phrase English Translation
  • +
  • Mafatih al-Jinan: A Treasury of Islamic Piety (Translation with the Arabic Texts): Volume Two: The Book of Ziyarah (A 6"x9" P
  • +
  • Mafatih al-Jinan: A Treasury of Islamic Piety (Translation with the Arabic Texts): Volume One: Supplications and Periodic Obs
Total price:
To see our price, add these items to your cart.
Choose items to buy together.

Audible Holiday Deal
Save 46% on your first 4 months. Get this deal

Product details

  • Publisher ‏ : ‎ Independently published (July 17, 2019)
  • Language ‏ : ‎ English
  • Paperback ‏ : ‎ 776 pages
  • ISBN-10 ‏ : ‎ 1076057578
  • ISBN-13 ‏ : ‎ 978-1076057570
  • Item Weight ‏ : ‎ 2.47 pounds
  • Dimensions ‏ : ‎ 6 x 1.94 x 9 inches
  • Customer Reviews:
    4.5 out of 5 stars 15 ratings

About the author

Follow authors to get new release updates, plus improved recommendations.
Brief content visible, double tap to read full content.
Full content visible, double tap to read brief content.

I am an Indian-born translator and writer who served as the editor-in-chief of the English quarterly, Al-Tawhid, for 14 years.

My father, Syed Muhammad Quli Khan, was a lecturer at the College of Education, Osmania University. I was born in Hyderabad, where I went to school, first at Madraseh Aizza and later at Madraseh Aliya.

After graduating from Osmania University with a B.E. in 1970, I went to the U.S., where I got my graduate degree in Business management (M.B.A.) from the University of Wisconsin, Madison.

From 1983 to 1997 I worked as Executive Editor and later on as Chief Editor of Al-Tawhid, an English quarterly of Islamic thought, in which job I had the opportunity to translate many Arabic and Persian writings on various Islamic subjects.

My major work to date is my phrase-by-phrase English translation of the Qur’an. For the past two decades, I have been associated with the Tarjuman-e Wahy Cultural Institute as a translation consultant.

List of Select Translations

o Mafatīḥ al-Jinan, a book of prayers and observances in 2 volumes based on the Imami tradition.

o Bidayat al-Hikmah: The Elements of Islamic Metaphysics, by Allamah Tabataba’i.

o Forty Hadith: An Exposition (Sharh-e Chehel Ḥadith) by Ayatollah Khomeini)

o Seyri dar Nahj al-Balaghah, by Ayatollah Motahhari.

o The Kernel of the Kernel (Lubb al-Lubab) by Allamah Tehrani.

o Risaleh-ye Sayr o Suluk (A treatise on spiritual wayfaring ascribed to Bahr al-Ulum)

o Awsaf al-Ashraf , by Khwajah Nasiruddin Tusi.

Customer reviews

4.5 out of 5 stars
4.5 out of 5
15 global ratings
5 star
4 star 0% (0%) 0%
3 star
2 star
1 star 0% (0%) 0%
How are ratings calculated?

Top reviews from the United States

Reviewed in the United States on June 9, 2021
Verified Purchase
Reviewed in the United States on July 12, 2021
Verified Purchase

Top reviews from other countries

5.0 out of 5 stars LOVEE it !!! Thank you
Reviewed in Australia on October 8, 2020
Verified Purchase
Customer image
5.0 out of 5 stars LOVEE it !!! Thank you
Reviewed in Australia on October 8, 2020
I love love love it thank you
Images in this review
Customer image
Customer image