Enter your mobile number or email address below and we'll send you a link to download the free Kindle App. Then you can start reading Kindle books on your smartphone, tablet, or computer - no Kindle device required.

  • Apple
  • Android
  • Windows Phone
  • Android

To get the free app, enter your mobile phone number.

FREE Shipping on orders with at least $25 of books.
In Stock.
Ships from and sold by Amazon.com. Gift-wrap available.
Hesiod's Theogony (Focus ... has been added to your Cart
Want it Tuesday, Nov. 8? Order within and choose One-Day Shipping at checkout. Details

Ship to:
To see addresses, please
or
Please enter a valid US zip code.
or
FREE Shipping on orders over $25.
Condition: Used: Good
Comment: 100 % Money Back Guarantee. Please remember: This item is in used condition. Good: Copy has been read, but remains in good condition. The spine remains undamaged. The cover may vary from the one pictured. Eligible for Free Super Saver Shipping. Amazon Customer Service 24/7. Track your delivery to your door. ***For more great books from The Book Gypsies click thebookgypsies (see above) and then click thebookgypsies Storefront.

Sorry, there was a problem.

There was an error retrieving your Wish Lists. Please try again.

Sorry, there was a problem.

List unavailable.
Have one to sell? Sell on Amazon
Flip to back Flip to front
Listen Playing... Paused   You're listening to a sample of the Audible audio edition.
Learn more
See this image

Hesiod's Theogony (Focus Classical Library) Paperback – January 1, 1987

4.0 out of 5 stars 23 customer reviews

See all 7 formats and editions Hide other formats and editions
Price
New from Used from
Kindle
"Please retry"
Paperback, January 1, 1987
$10.95
$7.56 $0.01

Speaking American: How Y'all, Youse , and You Guys Talk: A Visual Guide by Josh Katz
Speaking American
Did you know that your answers to just a handful of questions can predict the zip code of where you grew up? Speaking American is a visual atlas of the American vernacular—who says what, and where they say it. Learn more
$10.95 FREE Shipping on orders with at least $25 of books. In Stock. Ships from and sold by Amazon.com. Gift-wrap available.
click to open popover

Frequently Bought Together

  • Hesiod's Theogony (Focus Classical Library)
  • +
  • The Homeric Hymns (Focus Classical Library)
  • +
  • The Odyssey (Penguin Classics)
Total price: $37.00
Buy the selected items together


Editorial Reviews

Language Notes

About the Author

NO_CONTENT_IN_FEATURE
New York Times best sellers
Browse the New York Times best sellers in popular categories like Fiction, Nonfiction, Picture Books and more. See more

Product Details

  • Series: Focus Classical Library
  • Paperback: 129 pages
  • Publisher: Focus Information Group; 1 edition (January 1, 1987)
  • Language: English
  • ISBN-10: 0941051005
  • ISBN-13: 978-0941051002
  • Product Dimensions: 5 x 0.3 x 9 inches
  • Shipping Weight: 6.4 ounces (View shipping rates and policies)
  • Average Customer Review: 4.0 out of 5 stars  See all reviews (23 customer reviews)
  • Amazon Best Sellers Rank: #214,340 in Books (See Top 100 in Books)

Customer Reviews

Top Customer Reviews

Format: Paperback Verified Purchase
This is a review of the extensively annotated translation of "Hesiod's Theogony" by Richard S. Caldwell -- just in case, as sometimes happens, it appears with a different translation. For those who are not familiar with it already, this is an account, in Homeric verse, of how the organized universe arose, expressed through generations of gods, their struggles for supremacy, and the culminating triumph of Zeus, with the great Olympians and a multitude of nature-deities listed along the way. Told in noble hexameters, it is an extremely violent story, full of abusive parents, mutilations inflicted by rebellious offspring, divine cannibalism, and a whole succession of other behaviors the Greeks themselves considered repellent. The philosophers had real problems with this work -- one can understand why Plato wanted to ban poets from the ideal state.

As it happens, I own most (but not quite all) of the currently or recently available English translations: those by Apostolos N. Athanassakis, Norman O. Brown, Hugh G. Evelyn-White (bilingual edition, Loeb Classical Library), R.M. Frazer, Richmond Lattimore, Dorothea Wender (Penguin Classics), and M. L. West (Oxford World's Classics). Except for Brown, who also covers only the "Theogony," they all contain at least the other main Hesiodic poem, "Works and Days" as a companion piece. West is also the editor of a Greek text, with extensive commentary. In this crowded field, in which the renderings of Athanassakis and Lattimore are notable for the quality of their poetry, Caldwell stakes a claim to utility.
Read more ›
Comment 60 people found this helpful. Was this review helpful to you? Yes No Sending feedback...
Thank you for your feedback.
Sorry, we failed to record your vote. Please try again
Report abuse
Format: Paperback Verified Purchase
Despite the numerous 5-star reviews here I'm going to have to give this a 3--the translation was just plain hard to read, even though I do like the verse format as opposed to the "paragraph" format. Even the introduction was written in very formal language. I actually bought this edition based on all the perfect ratings here, even though I also wanted to read Works and Days (this edition only has Theogony) and bought another edition that had WD in addition to Theogony. The translation of Theogony in the other edition (West) was so much easier to read. Also, the overabundant footnotes in Caldwell break up the normal reading flow. Too much! I got through it, but it wasn't really fun. And I've recently read the Odyssey, the Iliad, Herodotus, and several other overview books on ancient Greece, so I'm not a total novice here. This edition may be good for the profession but not the enthusiast.
1 Comment 21 people found this helpful. Was this review helpful to you? Yes No Sending feedback...
Thank you for your feedback.
Sorry, we failed to record your vote. Please try again
Report abuse
By A Customer on March 28, 2000
Format: Paperback
Hesiod's "Theogony" is excellently translated by Richard S. Caldwell. I have read other translations of Hesiod but preferred this one because it is done in verse as opposed to prose. The verse is not difficult to understand; the notes to the text are clear and good; the topic is made more interesting by way of the writing style. Overall, a very good piece of work.
Comment 17 people found this helpful. Was this review helpful to you? Yes No Sending feedback...
Thank you for your feedback.
Sorry, we failed to record your vote. Please try again
Report abuse
Format: Paperback
The Theogony is undoubtly a cornerstone in Classical Greek literature, and this work of Hesiod, unfortunately, does not have many great translations. However, Focus Classical Library has some of the best translations of classical works, most notably its editions of the Homeric Hymns, Metamorphoses, and Greek tragedians. Richard S. Caldwell, who also translated a prose version of the Aeneid for Focus Classical Library, has presented an unrivaled, strikingly original translation of the Theogony. The translation and explanatory notes are both top-notch quality materials.

Because of its accurate, highly original language, copious explanatory introductions and footnotes, and extremely helpful family trees, I highly recommend buying this edition of the Theogony. I prefer this edition a lot much more than Oxford World Classic's Theogony, which does not ave such an original or vivid translation, and does not also have as many explanatory notes, and Oxford does not have many explanatory notes which I feel are mandatory for modern Theogony Editions.

Inside this book, all the lines are numbered, and footnotes often take up more than half of the pages. Because of its highly original translation, original proper names and often literal translations of Greek expressions have to be explained through footnotes.

Also included is Appendix A, which contains Lines 1-201 of Hesiod's "Work and Days", describing Pandora and the five generations of giants before Modern Man. Appendix B consists of a portion of Apollodorus' Library of Greek Mythology, which is a late Hellenistic mini-Theogony. The index, though large and complete, is somwhat confusing to use.
Read more ›
Comment 11 people found this helpful. Was this review helpful to you? Yes No Sending feedback...
Thank you for your feedback.
Sorry, we failed to record your vote. Please try again
Report abuse
Format: Paperback
This is a review of Richard S. Caldwell's translation of "Hesiod's Theogony". One of the other reviewers referred to this translation as being a verse translation as opposed to a prose translation. That does not imply the translation is made to rhyme! It means only the verse structure and numbering is maintained. I hope everyone knows that any poem that rhymes in the original language, very rarely rhymes when translated into English unless a lot of artistic license is used. (e.g. Alexander Pope's translation of the Iliad has more to say of Pope's skills as a poet than Homer's.) But, Caldwell does not use any artistic license (although sometimes I wished he had - Hesiod can be a bit cryptic at times). Instead, he has made a very assiduous and close translation, which is extensively (and at times thankfully) annotated.

In my reading I consider Hesiod, alongside Homer, to be a fountainhead from which all later Greek writers flow. It's not a Greek Bible, but it is the earliest full exposition of Greek creation mythology we have today. There are competing versions of some myths, but more often than not, this is the antecedent of many later Greek elaborations.

It's certainly a great work to cut your teeth on because if you can master the full panoply of gods and the tangled network of their relationships as sketched out by Hesiod, then you can hold your own when reading almost any other ancient Greek text. To this end, Caldwell is a very generous guide for leading novices down all those tricky paths. His copious footnotes leave few stones unturned.

Moreover, what I found to be a very gratifying addition to Hesiod was Caldwell's interpretive essay, "The Psychology of the Succession Myth". One reviewer referred to it as "rather simplistically Freudian, but interesting".
Read more ›
Comment 6 people found this helpful. Was this review helpful to you? Yes No Sending feedback...
Thank you for your feedback.
Sorry, we failed to record your vote. Please try again
Report abuse

Most Recent Customer Reviews

Set up an Amazon Giveaway

Hesiod's Theogony (Focus Classical Library)
Amazon Giveaway allows you to run promotional giveaways in order to create buzz, reward your audience, and attract new followers and customers. Learn more about Amazon Giveaway
This item: Hesiod's Theogony (Focus Classical Library)

Pages with Related Products. See and discover other items: classic literature