![Charley Varrick [DVD]](https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/81f7EaRdqpL._AC_UL165_SR165,165_.jpg)
As you can see in my Header, great film I was really drawn in about 1/3
of the way through, the beginning seemed to drag, but eventually it
started to come together for me.
If you haven't seen this yet, read no further, this note is for
those that have seen this:
--
--
Ok, so here is how we (the viewers) were lied to or deceived to
by the film maker, in the editing.
At 39:10 and again at 39:34 a line was spoken:
''...he'd kill us if he had the chance'' the key here is that the inflection,
emphasis was on 'he'd' meaning very clearly that the couples lives
were very possibly in danger, which fell in line with the overall tone
of the movie, Gene began to fear for their lives.
Later, toward the end at 1:45:55, the line is spoken MUCH differently,
though it is the same line and in the same identical footage, it now
is spoken/voice re-dub, to indicate very clearly that the couple likely had plans of
killing 'him' (Frank Duval),
Here is that same line again; ''He'd kill _us_ if he got the chance'' but the emphasis is
now on 'Us' meaning very clearly that they could have plans to kill
him or have him killed, as a preemptive move, ergo; 'he'd kill US if he got the chance, so
us killing him is justifiable, and they plan to do just that, and they did. lol
So, still a great movie, but I mildly resent the deception, ok, it bothered me,
I didn't knock off a star for 'it' , but probably should have, well, it's a pretty old
film, we'll let it speak for itself.
I should add, as you all know, there are a lot of
very interesting and quirky features of the characters and writing otherwise,
one thing I noted, maybe some of you did, Gene wears this weird translucent,
gray rain guard/windbreaker everywhere, very bazar.
$29.99 with 43 percent savings
Typical price: $53.06 
The Typical Price is determined using the 90-day median price paid by customers for the product in the Amazon store. We exclude prices paid by customers for the product when it has been on promotion for a limited time and prices paid in the Amazon Haul store.
Learn more
Learn more
Frequently bought together
This item: The Conversation
$29.98
Get it as soon as Friday, Oct 17
Only 1 left in stock - order soon.
+
$7.18
Get it as soon as Saturday, Oct 18
Only 1 left in stock - order soon.
Total price: $00
To see our price, add these items to your cart.
Choose items to buy together.
Frequently purchased items with fast delivery
Page 1 of 1 Start over
- Night MovesGene HackmanBlu-rayFREE Shipping on orders over $35 shipped by AmazonGet it as soon as Thursday, Oct 16
- Broken TrustTom Selleck, Elizabeth Mcgovern, William Atherton, Marsha MasonDVDFREE Shipping on orders over $35 shipped by AmazonGet it as soon as Thursday, Oct 16Only 19 left in stock - order soon.
- At Close RangeSean PennBlu-rayFREE Shipping on orders over $35 shipped by AmazonGet it as soon as Thursday, Oct 16
- The Onion FieldJohn SavageDVDFREE Shipping on orders over $35 shipped by AmazonGet it as soon as Thursday, Oct 16Only 7 left in stock - order soon.
- Charley Varrick [DVD]Walter MatthauDVDFREE Shipping on orders over $35 shipped by AmazonGet it as soon as Thursday, Oct 16
Top reviews from the United States
There was a problem filtering reviews. Please reload the page.
- Reviewed in the United States on June 28, 2022
- Reviewed in the United States on September 1, 2010
- Reviewed in the United States on June 23, 2013
Top reviews from other countries
-
sleepyReviewed in Japan on March 28, 2016
世界は見た目通りではない。そして聴いた通りでは・・。邦題「カンバセーション・・・・盗聴・・」コッポラ監督の英import PAL盤
レビューが結合されていますがASIN: B0000TZ7IG EAN：5017188812191のものです。sleepy世界は見た目通りではない。そして聴いた通りでは・・。邦題「カンバセーション・・・・盗聴・・」コッポラ監督の英import PAL盤
Reviewed in Japan on March 28, 2016
1974年作品。「ゴッドファーザー」のⅠとⅡの間に製作された、フランシス・コッポラ監督による、
音をモチーフにした神経スリラー。英import PAL盤なので再生環境を確認ください。
英語字幕あり・日本語字幕なし。
プロのベテラン盗聴マンのハリー（ハックマン）。I am not afraid of death. I am afraid of murder…
（私は死を恐れない。怖いのは殺人だ）. 自然にやってくることは怖くない、
他人の（害意ある）意思が恐ろしい・・。忘れがたい夢のシーンでの彼のセリフ。
霧が立ち込める中でターゲットの女性に警告を発する切実さ。
本作で自らが裸にされていることを知らず暮らす善良な人々のように、
俺の生活も精神も他人に裸にされていのではないか、という病的な、
しかしこんな仕事に従事していては当然の疑心暗鬼のブーメラン。
人を守る何らの壁もなくなった時代の病理（これは現在、一層顕著だろう）・・。
サンフランシスコで盗聴を生業とするハリーが依頼され録音した3つの同時録音音源を
再生するシーンが良い。彼がそれを聴くと頭の中に映像が、
いわば回想シーンのように再生されるのを我々は見る。
何度もリフレインされる同じ会話と同じフラッバックの映像・・。
この繰り返しが彼を一つの結論へと導き、オブセッションとなるのだが・・。
このあたりの編集が特に映画的興奮を静かに呼び起こす。
ターゲットのちょっとした声音や言い回しが、彼のイマジネーションを膨らます。
ターゲットが感じている不安と、この仕事を長年やってきたことから生まれる不安がシンクロし、
トラウマが磁気テープのように再生される。
盗聴する者が盗聴される側に、監視する者が監視される側に。
自分が出来ることは他人も出来るという事実が彼の精神を静かに蝕んでいく。
ハリーの被害妄想、加害（ある過去の失態による）、罪悪感、悔恨、神経症的強迫観念と、
それらが産む疎外感とコミニュケーションの不全をこつこつと描く。地味なくらいに。
神父への告解・懺悔とマリア像が彼の一面を表す。録音は彼の「信仰」なのである。
これら過去のトラウマを乗り越えていくようなカタルシスのある、近時の甘くて無駄に劇的な映画と
大きく異なる。彼は過去を払拭するヒーローではない。
倦んで疲れて、そして静かに怒るしがない男（この意味で代表作「フレンチ・コネクション」シリーズの
ポパイ刑事と異なるが、他人を一定距離以内には入れることが出来ない点で共通点を持つ）。
恋人とのシーンは重要で、彼が誰にも心を開かない（開けない）ことをさりげなく示している。
月並みな言い方だが、現代人の孤独、不安、パラノイアが全編に不穏に流れている。
怖いのは、世界は見た目通りでも、感じた通りでもないということ。
そして自身の依って立つところがぐらつくこと。
本作のハリーは、経験と勘と過去の贖罪の意義がガラガラと音を立てるのを聞く・・。
そんな中でテナーをぶりぶりと吹くシュールさ。
本作ではさまざまな音がうまく活かされている。
録音されたテープはもとより、機械の操作音・電子音等々。この意味で音の映画ともいえる。
その正確さ（それは思い込みなんですけど）と無機質さが
なんだかこっちを冷え冷えとさせるんですよね・・。
主にフィルムに焼き付けられた視覚による体験である映画というメディアの中で、
録音テープに刻まれた（会話、Conversation含む）「音」が最重要な役割を果たすという
逆転の構造・着想に感心。
Supervising Editor, Sound Montage, Re-Recording（総合編集監修といった感じか）と
クレジットされているウォルター・マーチは編集と音響の第一人者。音を顧慮した編集メソッド。
職人というだけでなく、映画の本質にも影響を与え、作品を変えてしまうスキル、信頼、新技術、
センス、新しい発想を持つ、とどこかで読んだ。
コッポラの「地獄の黙示録」でも同様の大きな貢献を果たした（らしい）。
彼が本作で果たした仕事は計り知れないと思う。コッポラ、アンソニー・ミンゲラとの仕事が多く、
著作本や自身のドキュメンタリ・フィルムもある（「Murch」）。本作はリチャード・チュウと共同で作業。
音楽はデヴィッド・シャイア。コッポラの妹タリアの（今は元）だんなさん。
現代音楽っぽい不協和音に近い不思議なピアノ、人を落ち着かなくさせる旋律が
本作の空気をかなり支配していると思う。カメラは「ジョーズ」「カプリコン1」等のビル・バトラー。
特に冒頭がドキュメントぽくて良い。脇役にはアレン・ガーフィールド、フレデリック・フォレスト、
ジョン・カザール、シンディ・ウィリアムス、ハリソン・フォード、テリー・ガーが居る。
カメオでロバート・デュヴァルもチラリと出ている（重要な役）。
1971年の映画「コールガール」（Klute）
（ドナルド・サザーランド、ジェーン・フォンダ主演、アラン・J・パクラ監督）を想起させる。
あちらはさらに静謐で、都会人のディスコミニュケーションと孤独の無自覚を扱っていたが、
芯に彼ら2人の奥の温かみを感じさせた。こちらは温かみはなく、
寂寥と懐疑、焦燥を主人公ハリーが体現する。
また後年のデ・パルマの傑作の1つ「ミッドナイト・クロス」（Blow Out）の主人公の音響マン、トラボルタも
（盗聴ではなく偶然にひろったある音だが）ある事件が以後の人生に大きな影を落としている物語で
本作と類似点がある。音が主要なツールになっている点も
（アントニオーニの「欲望」との類似を挙げる評もどこかで読んだが私は未見）。
一見わかるような派手なギミックは少ないが（それでもホテルのあのシーンは吃驚）
コッポラ・ファンで本作を観ていない方はぜひこの地味でプライベートなフィルムを
ご覧いただければと思います。ひりひりざらざらした感触。苦い後味。
ラスト10分ほどはニューロテックな展開もあり眼が離せないですよ。実質星4つ半。
Conversation, 1974, US, The Directors Company, The Coppola Company,
Paramount Pictures / Paramount Pictures
Theatrical aspect ratio 1.85:1 (intended ratio) , 113min, Color, Mono, 35mm
-------------------------------------------------------------------------
細かい傷・パラは取り除かれている。滲み・つぶれはない。自然な色合いだが、
製作年代を考えてもややざらついて褪せた感じ。ただコッポラのゾーエトロープ社が主体になり
製作した版なのでこれが意図したクオリティの可能性大。
ただ冒頭あたりの画質の良くないショットは登場人物がスコープから見ている映像だからと思う。
音声は明瞭。
リージョン2対応PAL 英盤
映像仕様は16:9LB（ヴィスタ）、画面アスペクト比：1.78: 1（若干左右トリミングか）
片面 2層、113min、Color. 音声：5.1ch サラウンド / オリジナル・モノラルサウンド
字幕：英語、イタリア語。On / Off 可能 。メインメニュー、チャプターメニューあり、ピクチャーディスク
映像特典：
〇Close-Up on “The Conversation” 製作当時のメイキング
（撮影風景等、約9分、1.78：1、画質は良くない。英語字幕あり）
〇Theatrical Trailer（劇場予告編。おそらく米、1.78：1、字幕なし、3分強）
〇DVD Production Credits 本DVDはコッポラ自身のスタジオ「ゾーエトロープ」により、
リマスタ（映像、音声）された。その際のクレジット。
当時の製作・音響担当であるウォルター・マーチが5.1サラウンドの監修をしている。
音声特典：オーディオ・コメンタリ
〇監督のコッポラ
〇音響のウォルター・マーチ どちらも残念ながら英語字幕なし。
付属物：―
発売：American Zoetrope, Paramount
販売：英Miramax ,Buena Vista Home Entertainment, 2005
他の商品：邦盤DVD2種。BDは1種、該当頁によれば本商品と被らない特典映像もある模様。
中古ならどれも比較的安い。Importもリージョン1と、2のPAL, リージョンA.とBといろいろ出ています。
DVDカテゴリでThe Conversation と検索ください。
関連キーワード：（未見の方はスルーしてください）
70年代、サンフランシスコ、ユニオンスクエア、盗聴のプロ、陰謀、贖罪、磁気テープ、
パラノイア、幻想、サックス、バスルーム、ジャズ・ファン、電話、ウォーターゲート
連想作（あくまで参考程度に）： 欲望（アントニオーニ）、ミッドナイト・クロス、
コールガール、エネミー・オブ・アメリカ
現物は下よりきれいな画像です。
Images in this review
-
- ElleppiReviewed in the United Kingdom on September 7, 2015
One of those films that were meant to be watched on blu ray. A unique masterpiece that "feels like November"
-
-
