BCA Month Beauty Fall Reading Hallo nav_sap_hiltonhonors_launch Learn more about Amazon Music Unlimited PCB for Musical Instruments $69.99 Handmade Gift Shop hgg17 Book a house cleaner for 2 or more hours on Amazon Baby Driver Available to Rent Baby Driver Available to Rent Baby Driver Available to Rent  Three new members of the Echo family All-New Fire 7, starting at $49.99 All-New Kindle Oasis South Park Shop Now ToyHW17_gno

Customer Review

on December 12, 2000
A solid selection of poems written by major poets from around the globe. Diverse cultures represented. The quality of the translations is very good, making the poems accessible to English-speaking readers. One recurrent problem: no explanatory notes are provided to help English-speakers, particularly younger readers and college students, grasp the historical, political, social, or cultural allusions in some poems. For example, the Viet Nam poet Nguyen's "Model Citizens of the Regime" takes on fuller meaning if the reader knows that the "jail" referred to in the poem is not a penal institution for criminals but actually a communist re-education camp to which Vietnamese children were sent to be indoctrinated in Marxist ideology. Having a bit of this geopolitical, social, or cultural context, readers can gain a fuller understanding of the poems. One small complaint: the anthology was published prior to the Polish poet Wislawa Szymborska's receipt of the Nobel Prize, and therefore the head note for her selection does not make note of that honor.
Given the general lack of interest in poetry, especially poetry from other countries, we're nonetheless lucky to have this anthology.
0Comment| 18 people found this helpful. Was this review helpful to you?YesNoReport abuse| Permalink
What's this?

What are product links?

In the text of your review, you can link directly to any product offered on Amazon.com. To insert a product link, follow these steps:
1. Find the product you want to reference on Amazon.com
2. Copy the web address of the product
3. Click Insert product link
4. Paste the web address in the box
5. Click Select
6. Selecting the item displayed will insert text that looks like this: [[ASIN:014312854XHamlet (The Pelican Shakespeare)]]
7. When your review is displayed on Amazon.com, this text will be transformed into a hyperlink, like so:Hamlet (The Pelican Shakespeare)

You are limited to 10 product links in your review, and your link text may not be longer than 256 characters.


Product Details

4.4 out of 5 stars
12
$15.33+ Free shipping with Amazon Prime